"Yeah, kinda like that. Or like when someone 'wakes up' by realizing they've been overlooking something bad that's happening around them."

These kinds of things are hard to explain, okay. So she certainly doesn't blame him if he doesn't think it makes a lot of sense. (Really, even knowing slang doesn't necessarily mean thinking it makes sense...)