[Look, a good business should not be conscripting customers into service because their management is so poor that they ran out of staff. That's just unacceptable.
Zarkon does know Altean—magic translation or not—so he nods as he glances down at the instructions.]
My thanks again.
[Unfortunately, if Allura thinks Zarkon is about to leave at once, she's mistaken. Clearly, it's more important that he make sure of her well-being than that he deliver an outdated timepiece to someone who can't even write directions properly.]
And how have you been keeping? I trust you've encountered no difficulties recently.
[Meaning, if she has, he's going to do something about it.]
no subject
Zarkon does know Altean—magic translation or not—so he nods as he glances down at the instructions.]
My thanks again.
[Unfortunately, if Allura thinks Zarkon is about to leave at once, she's mistaken. Clearly, it's more important that he make sure of her well-being than that he deliver an outdated timepiece to someone who can't even write directions properly.]
And how have you been keeping? I trust you've encountered no difficulties recently.
[Meaning, if she has, he's going to do something about it.]