[Indeed, it's the perfect storm. Gundam only blames "Junko" because he does not want to admit to feeling any emotions himself, and it's easier to blame all of his problems on the Ultimate Despair herself.

At the same time, her words keeo on baffling. It's almost as if she's unfamiliar with the emotional effects of this world! But that's just silly.

Gundam holds down his scarf, his features bewildered as he shouts at her.]

Isn't obvious?! The windows of man are nothing before the winds of truly potent emotional energy! These winds must carry... the feels of beings within this cafe! Of pure wrath, a-and pure despair! ...That loathsome feeling that is your emblem!!

[His voice keeps growing louder to shout over the winds, because they're getting stronger by the moment! It's even starting to get hard to stay on his feet!]